Etiqueta: filosofía comparada

  • Van Norden y Garfield: si la filosofía no se diversifica, que cambie de nombre

    Van Norden y Garfield: si la filosofía no se diversifica, que cambie de nombre

    En 2016, dos filósofos publicaron un artículo en el New York Times con una propuesta deceptivamente sencilla: los departamentos universitarios que solo enseñan filosofía occidental deberían ser honestos y llamarse “Departamentos de Filosofía Europea y Americana”. La respuesta fue inmediata, masiva y, según los propios autores, en buena parte virulenta.

  • Anne Cheng: lo que se pierde en la traducción

    Anne Cheng: lo que se pierde en la traducción

    Anne Cheng, catedrática del Collège de France, sostiene que la filosofía china llegó a Occidente con deformaciones acumuladas: los jesuitas latinizaron sus nombres, el siglo XIX inventó sus «ismos», y fue Hegel quien decidió que la filosofía verdadera solo podía ser de origen griego. Su trabajo muestra qué filtros atravesaron…